tag:blogger.com,1999:blog-1910384825840648225.post6436865236873478585..comments2010-02-18T06:44:26.993-08:00Comments on بنام خداوند بخشنده مهربان: چگونه با خواندن قرآن عوض شدم 4Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1910384825840648225.post-24690286555872319902009-09-24T13:52:18.751-07:002009-09-24T13:52:18.751-07:00چرا آیه103 سوره نساء (4) را این طوری معنی کرده اید...چرا آیه103 سوره نساء (4) را این طوری معنی کرده اید: اگر از وقت نماز مي گذرد...<br />در حای که این طور معنی کرده اند:و چون نماز را به پايان برديد ...<br /><br /><br />ترجمه فولادوند<br />و چون نماز را به جاى آورديد، . <br /><br /><br />ترجمه مجتبوی<br />پس چون نماز- نماز خوف- گزارديد <br />ترجمه مشکینی<br />و چون نماز (خوف) را تمام كرديد <br /><br /><br />ترجمه بهرام پور<br />و چون نماز را به پايان برديد،Anonymousnoreply@blogger.com